Apple Home Sharing Not Working

I cannot get Apple Home Sharing (from my 2017 iMac) to run on my Orbi network to Apple TV 4K devices.   I've run all the Apple-suggested troubleshooting suggestions.  https://support.apple.com/en...