Strict NAT Type XBOX One S On Orbi LBR20 On AT&T LTE Network

Hi! I have a Netgear Orbi (Lbr20) on AT&T's network via a sim card in the back of the router. I have an Xbox connected to this network (tried hardwired and wireless) and no matter what I do, I have a ...