will a NETGEAR Nighthawk 4G Router Mr2100 connect to a public wifi hotspot

Depends. 

If the wireless is open without any security or login info (such as terms/conditions), it has wifi offloading.

but not 100% that'll work if there's any type of login/t&C.  

If not, you need something with wisp mode that supports that function.