Nighthawk MR60 Mesh Router - Spontaneous Blocking of Peer-to-Peer/Local Server Connection over WiFi

I've scoured the web looking for any sort of suggestion on how to fix this problem, but all I can find are posts from 2018 or later with solutions that don't seem to work for me.   Here's my issue:...