Cannot get network prioritisation to work properly (XR500)

Hi everyone,  I recently bought a XR500 Nighthawk gaming router. I cannot however get the network traffic prioritisation to work properly. Sometimes it picks up game traffic (Blizzard launcher) bu...