Gaming Lag

I believe my wife's streaming habits are hogging up all of our bandwidth.  What can I do?  I've modified congestion control, updated bandwidth allocation, and checked traffic prioritization.  What am...