Can't Add Google Nest to ORBI RBR750 Router

My Google Nest worked great with my old router, until the router stopped working.  I switched to Cox Panoramic WIFI, but Cox says the Google Nest is not compatible with their Panoramic WIFI.  I  boug...