I have a Nighthawk RAX54 modem and an older Surfboard SB6190 router.

I've found its usually things like streaming or a virus/trojan/miner thats happened. 

You might not think that streaming uses that much data but streaming in 4k can use up to 9gb an hour. 

It adds up quickly.