Unable to use Parental Controls and Dev Mgr now shows zero devices

I have been using the Nighthawk app (version 2.33.0.269) with my RAX router for about a year now. Until today, the Device Manager showed me a list of all devices connected, including those connected ...