(Fr/En) Questions d'Utilisation de Base Avant Achat / Basic pre-purchase questions

(english after french - traduction fr>en via http://www.deepl.com)

Routeur MR1100 - Somes questions - Quelques questions

-- fr. -- Bonjour --

Question avant achat : je n'ai pas encore acheter le produit mais je l'ai réçu à prêter pour l'essayer. J'ai cherché une documentation complète en français mais j'ai rien trouvé.

Voici les quelques questions :

•  Est-il possible mettre à jour le micrologiciel avec une clé USB ?
• Y a t-il moyen d'utiliser le MR1100 en le connectant à internet via le cable ethernet et diffuser le réseau à partir de celui-ci avec le Wifi ?
• Je n'ai pas encore de carte SIM. La carte une fois achetée sert à se connecter à la 4G et c'est tout ? Ou y a t-il des protocoles autres qui demande obligatoirement une carte SIM opérationnel ? Par ex. Peut-il être bloqué ?
• Comment savoir si le produit est enregistré ?
• Puis je tout de même utiliser le Wifi ou e câble ethernet pour une connexion  à internet via une astuce quelconque mais sans carte SIM active.

--

Personnellement ou j'en suis ... :

• Le routeur M1100 est allumé. Nom du réseau et son mot de passe en 2.4 et 5.0 sont bien configurer. Un mot de passe d'administration a été fourni.
• Via une page web du navigateur d'un client connecté au routuer MR1100,  j'ai accès à la page "m.home" de celui-ci.
• L'application iOS dans sa version actuel, n'aide pas du tout à ce connecté malgrès les différents mode d'essai pour y parvenir.
• Le firmware ne veut pas se mettre à jour car je pense qu'il ne se connecte pas a internet.
• J'ai pourtant branché le routeur au cable RJ-45 (Ethernet), le client connecté et, il me semble aussi, le routeur MR1100 ne se connectent pas à internet. Mon réseau local est fonctionnel et peux se connecter à l'extérieur.

Voilà, c'est ce que j'ai retenu pour mes demandes à la communauté et ce afin de pouvoir essayer le routeur au plus vite.
La documentation complète en français manque cruellement. 

-- en. -- Hello --

Pre-purchase question: I haven't bought the product yet but I received it on loan to try it out. I searched for a complete documentation in French but I didn't find anything.

Here are a few questions:

• Is it possible to update the firmware with a USB key?
• Is there any way of using the MR1100 by connecting it to the Internet via ethernet cable and broadcasting the network from it using WiFi?
• I don't have a SIM card yet. Once I've bought the card, I'll use it to connect to 4G and that's it? Or are there other protocols that require an operational SIM card? For example, can it be blocked.
• How do I know if the product is registered?
• Can I still use Wifi or ethernet cable to connect to the Internet via some other trick, but without an active SIM card?

--

Personally, where I stand ... :

• The M1100 router is switched on. Network name and password in 2.4 and 5.0 are configured. An administration password has been supplied.
• Via a web page in the browser of a client connected to the MR1100 router, I access the router's "m.home" page.
• The iOS application, in its current version, doesn't help at all with this connection, despite the various test modes available.
• The firmware won't update because I think it's not connecting to the internet.
• I've connected the router to the RJ-45 (Ethernet) cable, but the connected client and, it seems to me, the MR1100 router don't connect to the Internet. My local network is functional and can connect to the outside world.

That's what I came up with for my community requests, so that I can try out the router as soon as possible.
Full documentation in French is sorely lacking.

--

Merci tout le monde. Thanks everyone.
Au revoir. Goodbye.

J.