NETGEAR is aware of a growing number of phone and online scams. To learn how to stay safe click here.
Forum Discussion
Solved
RBK50- Notice d'installation en français
Bonjour,
Suite a la visite de votre site, j'ai trouvé le guide d'installation en français, mais le manuel de référence est lui en anglais,. Existe t'il une version traduite et téléchargeable.
...
Bonjour laurent86 ,
Le Manuel de l'utilisateur n'est pas encore disponible en français sur notre site mais il est en cours de traduction.
En attendant je vous invite à jeter un coup d’œil sur internet, j'ai pu le trouver traduit par des fans des produits NETGEAR de façon plutôt correcte.
Bonne journée à vous,
Valérie D
Equipe Netgear
Bonjour @Luxury971,
Je ne me permettrais en aucun cas de mentir, même si je reconnais m'être mal exprimée.
Il y a chez Netgear des équipes de traduction qui travaillent en permanence à rendre accessible à des non anglicistes le plus de supports possibles.
Cela va des notices d'installations aux articles que je fournis souvent aux utilisateurs pour les aider.
C'est un travail qui peut prendre du temps étant donné le nombre de communautés et de langues impliquées mais je peux vous certifier que la Communauté française est une des mieux servies.
Bonne journée à vous,
Valérie D
Equipe Netgear
Bonjour,
Ce n'est pas très cool de noter le sujet "résolu" alors qu'il ne l'est pas du tout.
Je ne peut que me joindre à Laurent et Luxury, pour demander les notices et manuels utilisateurs en français.
Pour ma part j'ai un D7000, c'est du très bon matériel, mais les docs en français font cruellement défaut.
Cordialement F.
Bonjour @Franck_68
En toute franchise je ne peux vous dire vu que le sujet date d'il y a plusieurs mois si cette solution a été acceptée par l'auteur du sujet ou moi même.
Mais dans tous les cas la solution a été acceptée parce que c'était la réponse à la question posée.
Pour les notices d'utilisation, il me semble bien qu'on les trouve toutes en français, pour le manuel de l'utilisateur ils n'existent pas tous en français effectivement.
Bonne journée à vous,
Valérie D
Equipe Netgear
Bonjour,
Pourriez vous nous indiquer l'adresse de ce site de "Fans Netgear" qui auraient traduit le manuel utilisateur.
Merci d'avance
PS: toutes autres solutions seront les bienvenuesBonjour Makno,
Il me semble que notre Valérie D nous mène en bateau. Malgré des recherches approfondies je n'ai pas trouvé de "fans Netgear" ni de notice en français, nulle part.
Pas très sérieux tout cela. Dommage car le matériel Netgear est bon.