WiFi extension to Arris modem-router with R7000

I have little expertise in this stuff - but have an Arris TG3482G moden/router as part of my Xfinity internet setup. It weakly provides internet to remote parts of the house, including a Nest camera ...