Can't edit or create network folders on USB drive connected to router

I've attached a USB drive to the backside of my WNDR3400v3 router and followed the instructions to connect to it using readyshare.  I've renamed the share to \\Router\USB_Storage.  It appears in Wind...