Nighthawk and cell phone plans

Hiu, I just bought a Nighthawk but am struggling to understand which cell plan to use for a rural location in Indiana. All the majopr providers say they do not support our location with their 4G LTE home internet services. Can I just purchase a normal cell phone unlimited data plan and install that sim in my Nighthawk? Will the carrier know I am not using the sim in a cell phone and turn off the service?