Range Extender that works well with Nighthawk CAX80/AX6000

We have a Nighthawk CAX80/AX6000 that we use with spectrum internet service, we have the maximum speed 400 mbps that they provide in this area. It works great for our top floor, but it struggles to r...