RN212に増設したHDDがエクスプローラーやReadyCLOUDで見えない

管理画面の「システム」→「ボリューム」画面の右側の「X-RAID」に
緑色の線が付いているでしょうか。

緑色の線がある場合は、HDDを2本入れると自動的にRAID1を構築します。
RAID1は2台のHDDを冗長化してどちらか1本が壊れた場合でも
もう1本でデータにアクセスできるように備える構成です。
2本のHDDに同じデータを入れるため、6TBのHDD1本分の容量しか使えません。

6TBのHDD2本分をフルに使用したい場合は、Flex-RAIDを使用します。
「ボリューム」画面の右側の「X-RAID」をクリックしてFlex-RAIDに切り替えて
現在のボリュームを削除し(データは全部消えます)、
「新しいボリューム」で「JBOD」を選択してボリュームを再作成すると、
約12TB分の容量が使えるようになります。

ただしJBODの場合はHDDが壊れると即データを失うことになるのでご注意ください。