Readynas 104 torrent apps doesnt working

thanks for your reply
@super poussin : j'ai effacé le repertoire transmission (tapez DESTROY etc ...) et desinstallé l'application , puis reinstallé car lors de l'installation le partage "transmission" est recréé , mais j'ai verifié il y a "everyone " et lecture ecriture coché . le probléme reste .

@anarchoid i did change the setting file .json , my nas is called Nasripper so i replaced "data" like this :
/Nasripper/Transmission/Downloads
/Nasripper/Transmission/incomplete
this is the path i am able to use on total commander to access my shares , i tried to write and read file without problems .

sorry but i am new to ssh and i don't know the login / password for telnet

i updated the system to the last version way before that of course

it seems i 've got the same problem with qbitorrent , maybe i bought the wrong nas for a start ...