Forum Discussion
Wanted: ReadyDLNA Language Translations
ReadyDLNA now supports language-specific strings to the DLNA clients. At the moment, only English and German are supported. If you would like to contribute another system language (anything already...
Dutch
chirpa wrote:
# Copyright (C) 2010 NETGEAR
# This file is distributed under the same license as the MiniDLNA package.
# Justin Maggard <[email protected]>, 2010.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: minidlna 1.0.18\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-19 10:50-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: scanner.c:163
msgid "Unknown Date"
msgstr "Datum onbekend"
#: scanner.c:191
msgid "Unknown Camera"
msgstr "Camera onbekend"
#: scanner.c:282
msgid "- All Albums -"
msgstr "Alle albums"
#: scanner.c:290 scanner.c:297 scanner.c:300
msgid "Unknown Album"
msgstr "Album onbekend"
#: scanner.c:323
msgid "- All Artists -"
msgstr "Alle artiesten"
#: scanner.c:331 scanner.c:337 scanner.c:340
msgid "Unknown Artist"
msgstr "Artiest onbekend"
#: scanner.c:543
msgid "Music"
msgstr "Muziek"
#: scanner.c:544
msgid "All Music"
msgstr "Alle muziek bestanden"
#: scanner.c:545
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
#: scanner.c:546
msgid "Artist"
msgstr "Artiest"
#: scanner.c:547
msgid "Album"
msgstr "Album"
#: scanner.c:548 scanner.c:552 scanner.c:557
msgid "Folders"
msgstr "Mappen"
#: scanner.c:549
msgid "Playlists"
msgstr "Afspeellijst"
#: scanner.c:550
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: scanner.c:551
msgid "All Video"
msgstr "Alle video bestanden"
#: scanner.c:553
msgid "Pictures"
msgstr "Foto's"
#: scanner.c:554
msgid "All Pictures"
msgstr "Alle foto bestanden"
#: scanner.c:555
msgid "Date Taken"
msgstr "Opname datum"
#: scanner.c:556
msgid "Camera"
msgstr "Camera"
#: scanner.c:558
msgid "Browse Folders"
msgstr "Mappen doorzoeken"
#: scanner.c:721
#, c-format
msgid "Scanning %s\n"
msgstr "Zoeken %s\n"
#: scanner.c:789
#, c-format
msgid "Scanning %s finished (%llu files)!\n"
msgstr "Zoeken %s gereed (%llu files)!\n"
NETGEAR Academy
Boost your skills with the Netgear Academy - Get trained, certified and stay ahead with the latest Netgear technology!
Join Us!
