It depends what you mean by poor, if you mean that you have slow speeds but a lot of devices in the house so that local congestion occurs then yes it would definitely benefit you having the router. If you mean the connection has a high base ping to start with then a router can't solve that.
If you have limited bandwidth but relatively stable ping, a Nighthawk Pro Gaming router could help you to reduce local congestion to improve the reliability of online games.
