Double NAT Issue for Xbox One - Single Router

Just set up the Netgear X4S AC2600 to our fibre connection here in New Zealand (Chorus), white fibre ONT box us running the lan cable into the back of the Nighthawk, which is then connected to the xb...