Re: Invalid unit "P" for Dutch (NL) version of 6.9.5 for the network througput graph

dsnpevl · ‎2019-01-24

In ReadyNAS OS 6.9.5, the unit for the network througput graph in the Performance tab seems incorrect in the Dutch (NL) language version. There is "P", when there should be "k". It seems correct in the English version. Can this be fixed?

dsnpevl · ‎2019-01-26

@Retired_Member wrote:

Hi@dsnpevl , I upgraded my RN426 yesterday to 6.9.5 and switched the language to Dutch. The units seem to be correct as you can see from the screenshot.

Kind regards

@Retired_Member, not seeing your image in the forum. Looked at the the graph again today. Seems the problem only occurs if I set the period pulldown to include the period before upgrading. So, e.g. 1 week, 1 month. If I set it to 1 day or shorter, the "k" shows up, as expected.

Thinking about the "P" unit, it could be a indicator for Petabyte (https://nl.wikipedia.org/wiki/Veelvouden_van_bytes), since I also see "T" being used sometimes that could be used as the unit for Terabyte. But I seriously doubt my network could ever achieve suchs speeds. I now think that the measurement gap during the upgrade is causing some false data that results in extremely high values in the data througput calculations. Not a big problem, because I seldom look at periods longer than a day.

View solution in original post

Retired_Member · ‎2019-01-26

Hi@dsnpevl , I upgraded my RN426 yesterday to 6.9.5 and switched the language to Dutch. The units seem to be correct as you can see from the screenshot.

Kind regards

dsnpevl · ‎2019-01-26

@Retired_Member wrote:

Hi@dsnpevl , I upgraded my RN426 yesterday to 6.9.5 and switched the language to Dutch. The units seem to be correct as you can see from the screenshot.

Kind regards

@Retired_Member, not seeing your image in the forum. Looked at the the graph again today. Seems the problem only occurs if I set the period pulldown to include the period before upgrading. So, e.g. 1 week, 1 month. If I set it to 1 day or shorter, the "k" shows up, as expected.

Thinking about the "P" unit, it could be a indicator for Petabyte (https://nl.wikipedia.org/wiki/Veelvouden_van_bytes), since I also see "T" being used sometimes that could be used as the unit for Terabyte. But I seriously doubt my network could ever achieve suchs speeds. I now think that the measurement gap during the upgrade is causing some false data that results in extremely high values in the data througput calculations. Not a big problem, because I seldom look at periods longer than a day.

Retired_Member · ‎2019-01-27

@dsnpevl wrote: "Thinking about the "P" unit, it could be a indicator for Petabyte"

rofl, that is a good one!

Great to hear, that you can live with it. I think we now already have the attention of our Netgear mods and this little glitch might be fixed in the next release.

Kind regards