Inhalt der Willkommens Mail beim Anlegen von Usern ändern

Hallo zusammen,

erstmal hallo :) ich habe zwar bereits eine Weile einen ReadyNas Duo v2.0 habe aber nie wirklich Grund gehabt hier was zu schreiben.

Aktuell habe ich die Firmware 5.3.5 + SSH installiert. Ich verwende den ReadyNas u.a. häufig für die Arbeit und gebe da Ordner für Abteilungen oder Kollegen frei, das Gerät steht aber bei mir zuhause. Damit ich die Leute entsprechend zuordnen kann, hinterlege ich brav deren Mail Adresse. Hier ist mir aufgefallen, dass diese dann immer eine Mail bekommen ala "Willkommen bla etc. hier deine Zugangsdaten". Finde ich auch gut, würde mir Arbeit sparen. Jedoch ist der Text der Mail englisch und so nicht zu gebrauchen, da er die Netz interne Adresse des Gerätes angibt.

Ich selbst bin kein riesen Experte was ReadyNas oder Linux angeht. Bewege mich eher auf guten Amateur Level.

Daher ist meine Frage ob jemand ne Idee hat ob und wo man diesen Text anpassen kann? Ich würde gerne die Adresse korrigieren und evtl. bestimmte Regeln eintragen. Gefunden hab ich bisher nix dazu.

Ich poste das erstmal in deutsch, ich denke wenn der Hersteller uns schon einen SSH Zugriff gewährt und ein deutsches Unterforum anbietet, sollte man das verwenden. :)

Freue mich schon auf Antwort.

Gruß

VN