Orbi VPN can't remote control MAC mini

I have set up the VPN server on my Orbi RBE771. I can get connected to the VPN from my MacBook Pro and access my Sonarr and Radarr web interfaces. I can even pull up network and see the devices on th...