Denegacion de permisos en Trasnmission RN214

Buenos días.

Tenía un disco de 2 TB instalado en el RN214 con Transmission instalado y funcionado. Como tenía pensado comprar un disco de mayor tamaño hice una copia de toda la carpeta /data/Transmission.

He retirado el disco de 2TB e instalado un disco de mayor tamaño, he instalado Transmission y restaurado la copia de seguridad de las descargas, pero al comprobar los archivos me sale un mensaje de error: 'Unable to resume files, permisson denied'.

Debe ser por los permisos de las carpetas o los archivos, pero no se como dejarlos para que funcione.

Saludos y gracias.