Añadir contenido al media server

Buenas tardes, tengo un problemilla con el media server que trae mi router que no logro solucionar, seguramente sea una tontearía pero no doy con la tecla. Veréis, tengo un R6400v2 y este trae un media server el cual es detectable por todos los dispositivos de manera correcta (adjunto captura de pantalla), hasta ahí bien. El problema es que no se como meter videos o fotos dentro. Actualmente tiene conectado un pendrive de 128GB y puede acceder a el mediante el servidor FTP que trae el router, pero cuando introduzco algo ahí dentro no lo detecta el media server, ni tampoco se corresponde las carpetas que veo al contenido que hay en el pendrive. ¿alguien tiene experiencia con esto y puede echarme una mano?

Un saludo.