Can I use VPN on my Nighthawk Router

Hi all, I'm looking for some advice.

I'm looking to set up a VPN for my Nighthawk Router for gaming. From my research on these websites, I was considering either Nord VPN or Express VPN.

https://privacidadresguardo.es/

https://www.xataka.com/

Any recommendations based one experience?

Thank you.