Création d'un compte impossible au niveau de la configuration du répéteur

Ayant acquis ce répéteur Nighthawk AC2200 pour cause d'un réseau wifi insuffisant pour couvrir toutes les pièces de mon domicile, je ne parviens pas à créer un compte au niveau de la configuration du répéteur. Disposant d'une freebox V5 (à priori sans possibilité de WPS), j'arrive toutefois à détecter sans problème le réseau NETGEAR_EXT et à m'y connecter (page web s'ouvrant automatiquement et invitant à la configuration du répéteur): le renseignement des champs pour la création du compte administrateur du répéteur conduit à l'ouverture d'une fenêtre qui me demande de patienter un instant... sans jamais basculer sur la suite attendue!!!

Ce problème est systématique quel que soit le mode d'accès au répéteur (depuis mon téléphone portable à partir de l'application Nighthawk -qui plante- ou depuis un ordinateur portable par accès Wifi ou Ethernet).

A la lecture des retours du forum sur des difficultés d'installation rencontrées, j'ai pris soin de rebooter ma box et d'effectuer plusieurs reset du répéteur, en vain. J'ai également modifié l'adresse IP du routeur en 192.168.1.xx comme apparemment celui du répéteur (la box était initialement adressé en 192.168.0.xx), sans plus de succès. Que dois-je faire pour pouvoir utiliser ce matériel tout neuf?