C3700 - Suddenly Slow

My internet has recently been significantly slower (terrible speeds on speed tests, etc.) at random times. I contacted my ISP, Comcast; they performed some trouble-shooting steps, but eventually told...