Connected devices

I am experiencing a high data usage and want to check the devices connected to my network but have no clue how to do this.  Can anyone help since Netgear will no longer offer help without charging me...