How to change the airplay name of XAU2511 without a netgear router?

I use a XAU2511 in a network of dlan-compatible powerline adapters of another brand (devolo). Everything works fine - airplay streaming is possible. But it seems that a netgear router like XAV1601 i...