Is there a more powerful antenna I can purchase for my Netgear EX6200 range extender?

Waste of money, they don't give significant improvement. Also high gain antennas become directional, so even all around coverage will

suffer. If product is made poor, it can even damage the router radio RF chip.  If need more converage seek other means. Use an AP,

bridge, repeater,  extender, etc.