ReadyCLOUDの同期フォルダに特定の拡張子のファイルを配置するとファイルがフォルダに書き換わっている（Mac）

Macで ReadyCLOUD の同期を行うと「.cgi」の拡張子を持つファイルが「〇〇ln」というフォルダに置き換わってしまいます。
私の環境だけでしょうか？

「test.cgi」が「testln」というフォルダになって、testlnの中には数字とアルファベットが羅列したフォルダが出来て、フォルダの中には数字とアルファベットの羅列のファイルがあり、元のソースが入っています。