NETGEAR is aware of a growing number of phone and online scams. To learn how to stay safe click here.
Forum Discussion
警告メールの題名が文字化けする
528Xを買ったので設定しています。ファームウェアは6.9.3です。 言語を日本語にするとGmailで警告メールのSubjectが思いっきり化けます。 受信したメールの内容を見ると、規格(RFC2046)上MIMEエンコーディング すべきSubject部分がそのままになっているためのようです。 例えば、テストメッセージのSubjectは「警報のテスト」ですが、これは 「=?UTF-8?...
私のNASでは管理画面を日本語表示にしていても、
メールの題名は英語になっています。
どこかにメールを日本語化する設定はありましたか？
>どこかにメールを日本語化する設定はありましたか？
設定画面右端の「言語」で設定できます。
「Auto」となっていると、日本語で表示はされますが、メールは英語です。
「日本語」を選ぶと、日本語で表示され、メールも日本語になります。
では、「Auto」とは何かというと、アクセスしてきた端末の言語設定に
応じて表示を変えるものです。英語の端末からアクセスすると、英語で
表示し、日本語の端末からアクセスすると日本語で表示する。よって
言語が定まらないのでメールは英語で送信する・・・と理解しています。
教えていただいたとおり言語設定で「日本語」を選んだら
メールも日本語になりました。ただ、メールの件名は文字化けしませんでした。
ブラウザはGoogleChrome Ver.65.0.3325.181 です。
