Ultra6上でのコンパイル環境の構築について

Ultra6上でコンパイルができるようにしようとしているのですが、
躓いておりまして、何かヒントを頂けましたら幸いです。
RAIDiator 4.2.23です。

http://www.readynas.com/ja/?p=145
に従ってやっています。

1. APT_1.0.bin をFrontViewのシステム→アップデート→ローカル、および、アドオン→追加から入れようとしたのですが、「アップデートファイルが不正です。」と出てしまいます。

2. apt-getで必要なパッケージを導入しようとすると、以下のパッケージでエラーが出ます。

root@readynas:/c/backup# apt-get install gcc
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Package gcc is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
E: Package gcc has no installation candidate

root@readynas:/c/backup# apt-get install gdb
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Couldn't find package gdb

root@readynas:/c/backup# apt-get install libtag1-dev
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
E: Couldn't find package libtag1-dev

ちなみに、コンパイルできるようにしたいことは以下の様なものです。
・mrtg(そのためのlibgd)を入れたい
・tcshを入れたい

よろしくお願い致します。