how do I read data from a removed Duo V2 disk

I just updated my ReadyNAS Duo V2 to dual 2TB red disks, removing a 1TB Barracuda. It occurred to me that this was a good opportunity to test ReadyNAS data recovery, using the Barracuda. I put the 1TB...