TeamSpeak 3 for the x86 platform (ReadyNAS Pro/NVX)

I'm gonna bump this thread since I'm also looking into this and this is what I got so far:
F.Y.I. I'm running an Ultra 4 (x86) RAIDiator 4.2.19, keep in mind that Teamspeak will not run on a Sparc or ARM based device.

- Created a user 'Teamspeak' using the webinterface .
- Downloaded the current version: teamspeak3-server_linux-amd64-3.0.6.1.tar.gz <- Yes AMD64, turns out it's 64bit, I checked using:

uname -a
 Linux NAS 2.6.37.6.RNx86_64.2.1 #1 SMP Mon Aug 15 16:19:41 PDT 2011 x86_64 GNU/Linux

- Extracted the tar and gave ownership to the Teamspeak user

- Started using the follwing command so it would run under the Teamspeak user (all the user created using the webinterface have /bin/false and cannot logon using SSH)

/bin/su -s /bin/bash -c '/usr/local/src/teamspeak3-server_linux-amd64/ts3server_startscript.sh start' Teamspeak

Then it quits on me claiming it can't find a bunch of libraries and when I check the bin file for dependencies it gives me the following results:

ldd -d ts3server_linux_amd64
        linux-vdso.so.1 =>  (0x00007fffcefff000)
        libdl.so.2 => not found
        librt.so.1 => not found
        libpthread.so.0 => /lib64/libpthread.so.0 (0x00007f9d8cf66000)
        libstdc++.so.6 => not found
        libm.so.6 => not found
        libgcc_s.so.1 => not found
        libc.so.6 => /lib64/libc.so.6 (0x00007f9d8cbf5000)
        /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007f9d8d182000)

When I check for the missing lib, I can find the all in /lib/ but not in /lib64/ which means the 64bit are not installed, problem is that firmware is still based on Debian Lenny and haven't been able to find the right lib to install because lenny is missing from both http://www.debian.org/distrib/packages and http://www.debian.org/distrib/archive. Installing newer versions fails because they depend on other lib that aren't updated and forcing an installation could possibly brick everything. So any suggestions would be helpfull.