Genie Apps on new readynas 104 not installing?

I couldn't agree more. I purchased the RN104 earlier this week and have spent DAYS trying to figure out how to install the PLEX and TRANSMISSION apps. I still have yet to figure it out and I don't know SSH. It's ridiculous that you can't upload the .bin files from the GUI. Funny thing is, I sell tech products for a living, and the person who trained us on these devices insisted how easy it is now to install apps and setup/ manage this unit. So far I'm not too impressed.

Anyways, I have the .bin files saved to my desktop. Has anyone had luck running plex on here? I don't even see it in their app store, I had to download it from the plex website.

Can someone walk me through how to install an app with ssh (or link me) on this unit? I'm new with the command line.. i have putty and can authenticate to the rn104, but after putting in my username and password it says "welcome to readynas" and then just terminates the session... any help is much appreciated.