Permissions change to read only\ missing share

I'm having a number of issues with my NV+ that have just started after years of reliable service It all started with a drive failure which has been replaced, everything synced fine but I had permi...