afp connection rejected: (bad user/pass) afp log: "too many"

I just solved my own problem, but not without a lot of frustration and head-banging. Here was the post I was writing (eg in the *present* tense) to describe the situation: On my macbook pro, ru...