Super GAU ReadyNAS RND2210

Hallo zusammen!

Meine letzte Chance hier im Forum eventuell Hilfe zu erhalten.

Habe von einem Freund ein NAS RND2210 v2 /Duo v2 erhalten was nicht mehr erreichbar war.
Man hörte ganz klar ein klacken - eine FP war defekt.
Mit nur einer FP war trotzdem kein Zugriff möglich.
Das Tool RAIDar zeigte mir das NAS System an, aber mit dem Hinweis "beschädigtes Stammverzeichnis".
Nun hatte ich versucht auf das System via Webseite drauf zu kommen - keine Chance.
Also 2. FP ausgebaut und geschaut ob ich sie an ein Linux Notebook via FP USB-Adapter anschließen kann.
War natürlich wie ich jetzt weiß nicht möglich.
Das Linux Tool Testdisk zeigt mir aber an, dass es gar keine Partition auf der noch funktionierenden FP gibt.
Kann das sein?
Eine Analyse ergab dann eine SWAP und eine LVM2 Partition.
Wäre das möglich? Und wenn ja - wie komme ich wieder an die Daten?

Ach ja - zum großen Übel kommt noch dazu, dass er das Passwort nicht mehr weis für die Webseite - darum befürchte ich ein SUPER GAU!!

Bin für jeden Tipp sehr dankbar!

Danke im voraus!

PS: Ja, habe schon Stunden im Forum nach Lösungen gesucht. Nichts passte auf meine Situation!