Chromecast and AP Isolation Setting

Several people have had problems setting up the Gen 1 Chromecast on their Guest Network. Usually they get a message from the Chromecast to disable "AP Isolation" in the router, and cannot find such a...