Understanding how CAX80 works

I have this with xfinity internet.  I have the two wifi networks set up, 2.4 & 5.  The router/modem is in one end of the house.  I can get a wifi signal on my TV in my bedroom through ROKU that is lo...