Need detailed IP traffic monitoring

I bought the Nighthawk R7000 router for my parents' house and they love it. However, I'm disappointed about it's rather simplistic traffic monitoring tools. The only info. I can get from the stock b...