richesta permesso da "nobody" - Readyshare

Buongiorno.

Ho un router Netgear con collegata una chiavetta USB readyshare che viene usata come piccolo server da più utenti (tutti con lo stesso livello di autorizzazione - cioè nessuna restrizione), e io sono l'admin.

Improvvisamente, dopo tanti mesi di utilizzo costante e profiquo, il cosiddetto "server" ha cessato di consentire la copia, modifica e cancellazione dei file all'interno della chiavetta stessa (che resta comuqnue visibile, visionabile ed accessibile).

Quado si tenta di copiare un file nel "server", o si vuole cancellare un fila da esso, appare un messaggio di errore dove si dice che "necessita dell'autorizzazione da "nobody", ma non l'ha mai fatto.

Nella sezione sicurezza dei "permessi" della chiavetta (dove ci sono i gruppi di user name), non mi fa modificare i permessi e dare il full control: non capisco perchè anche qui mi dice che devo avere il permesso da "nobody".

Chiedo come fare per "impostare" il tutto, e ritornare ad utilizzare la chiavetta come sempre (ripeto che nessuno ha alterato le credenziali nel mentre, ma "l'ha fatto tutto da solo").

Resto in attesa di gentile riscontro.

Grazie.