NASのデータを他のNASにバックアップしようとすると「failure during copy」となる

NASのデータを他のNAS(他社製）にバックアップしようとして、エラーが出て止まってしまいます。

shareというディレクトリをバックアップスケジュールに入れています（smbで転送です）

スケジュール時間は深夜帯に設定しています。

最初の頃はバックアップできていました、いつくらいか忘れましたが、エラーメールが届くようになりました。

バックアップそのものができないのか？と思い、小さな単位でバックアップしてみようと思い、shareディレクトリ以下のサブディレクトリ単位でバックアップジョブを作ってみました。

すると、とあるディレクトリ以外はエラーを出さずに完了します。

エラーの出るディレクトリは「05個人」というディレクトリ名なのですが、この名前自体に問題があるとは思えませんので、なにかアクセスできないファイルとかがあるのでしょうか？

ご存知の方がいらっしゃったら是非アドバイスをいただきたいです。

たとえば、こんなファイルがあるとダメかも？

みたいなちょっとした情報でもあると手掛かりになるのですが

海外の質問など見たのですが、あまり参考になりませんでした。