Recommended Approach for upgrading drive

I have to replace a drive with some early smartctl errors, looking for advice on how to best proceed.  I am going to be upgrading the size and also moving volumes round between a couple of drives tha...