Finding a mac address off a device on the switch

What are the steps on how to find out the IP or MAC address of a device that is connected to my switch? For example, if someone walks up and connects their device to a port on my switch, how can I view the device MAC or IP address through the GUI via the IP address?