Can't delete a [user] home share folder

[stevebower]

I've a folder appeared (somehow, probably [user] created it) in a Home share, but I can't move it, or write/read contents. As [user] I try & access but get "permission denied", however even with Admin credentials I can't take ownership of the folder (Properties>Security Advanced>Owner) as it says "unable to display current owner" & when I try to change I get "Unable to set new owner on [folder]. Access is denied"
Can anyone advise how to access?
Thanks

[StephenB]

Which NAS model and what firmware?

[stevebower]

Its ReadyNAS Ultra 4 firmware 4.2.27.Thanks

[mdgm-ntgr]

Install this: http://www.readynas.com/contributed/ewok/FixHomeShareOwnership_0.1-x86.bin

[stevebower]

Magic!

All sorted, thanks 🙂