Circle with Disney App activation loop

I have an Orbi WiFi mesh router with two satellites. Upon first configuring the device, I activated Circle for Parental Controls. All of that worked just fine. However, after doing so I got a new iPhone. The Circle app on the new phone didn't have any information and would not login to the router. I deactivated Circle in the router's web interface and then proceeded to try to activate on the Circle app on my phone. It would proceed as though everything was fine but gave me the "Oops something went wrong" error message and then returns me to the start page in the app. However, if I check the web interface the controls are activated. It seems I cannot get out of this loop. I do have access to my old phone and, before I tried any of these steps, I attempted to access Circle on my old phone only to be met with the same condition. What can I do to get this working?