Impossible de créer un partage sur un nouveau disque + espace disque inutilisable

Bonjour,

Je rencontre deux problèmes avec mon RN104  firmware 6.6.1 en JBOD

1/ Je viens de remplacer un disque pour augementer la taille de mon NAS. lorsque je tente de créer un partage, j'ai le message d'erreur suivant :

Du coup le disque est inutilisable...

2/ j'ai également un soucis sur un autre disque :

L'interface du NAS, comme l'explorateur de deux PC différents sous Windows 7, m'indique de l'espace libre sur mon disque mais lorsque je tente le transfert du moindre fichier, celui-ci échoue par manque de place :

Au dela de l'absurdité du message, si j'efface un fichier, mon espace libre augmente mais sans pour autant permettre la copie de nouveau fichier.

J'ai utilisé toutes les fonctions disponibles via le NAS : defragmenter, nettoyer, equilibrer, le tout sans effet. Snapshot n'est pas activée.

Help !

Merci

EDIT : le message d'erreur de création de nouveau partage apparait en faut sur tous les volumes. Super.